Изучаем немецкий

2014-2015 год объявлен ЮНЕСКО Годом немецкого языка и литературы в России, и, соответственно, Годом русского языка и литературы в Германии. Начало официальных мероприятий состоялось в Берлине – Год открылся празднованием 215-летия со дня рождения А.С. Пушкина, а закончился в Москве, где отмечали 140-летие Томаса Манна.

У нас в «Волгатехе» тоже знают и чтут традиции немецкого народа, помнят о связи наших языков и культур. В честь Года немецкого языка и литературы преподаватели кафедры иностранных языков ПГТУ организовали для студентов целый цикл мероприятий.

Во-первых, во всех группах немецкого языка 1-3 курсов всех специальностей были проведены занятия, посвященные Году немецкого языка и литературы в России. Благодаря творческому подходу, занятия получились очень увлекательными и познавательными. Студенты познакомились (возможно, впервые!) с творчеством немецких классиков: И.Гёте, Г.Гейне, Ф. Шиллера. Читались оригиналы стихотворений и их русские переводы Ф.И. Тютчева, А.А. Фета, М.Ю. Лермонтова. Одно из заданий было посвящено сравнению немецких и русских пословиц и поговорок и определению характерных национальных черт. Особую актуальность представляло задание на нахождение иноязычных (немецких) заимствований в русском языке.

Во-вторых, преподаватели кафедры составили и провели на занятиях викторину из 45 вопросов. Помимо страноведческого материала (о Германии и 5 немецкоязычных странах – Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурге и Лихтенштейне), были вопросы по истории языка (например, какие языки входят в германскую группу) и разговорному этикету (как правильно пожелать здоровья больному, произнести тост, молодежные выражения приветствия и прощания).

По итогам проведения викторины победителями стали следующие студенты:

• I место – Березина Александра Дмитриевна (МС-11) – доц. Агачева С.В.
• II место – Леухина Елена Ивановна (ЭиПП-11) – доц. Агачева С.В.
• III место – Шабалин Роман Евгеньевич (ТМО-21) – ст. преп. Кораблёва Н.С.

Кафедра иностранных языков ПГТУ благодарит студентов за проявленную заинтересованность, активность и творческий подход при выполнении всех заданий и желает дальнейших успехов в освоении немецкого языка. Изучайте немецкий язык, сейчас он становится все более востребованным и доступным для всех желающих! В нашем университете любой может его освоить. Приходите к нам на курсы. Учите немецкий с нами – это увлекательно и полезно!