Установите актуальную версию вашего браузера или одну из современных альтернатив.

Версия вашего браузера IE устарела и не может обеспечить полноценную работу с сайтом www.volgatech.net

Подпишитесь
на нас в социальных сетях:

Поволжский государственный
технологический университет

Волгатех Традиции,
качество,
перспектива

Лингвистический центр развития профессионального мастерства «ORBIS»

В январе 2015 года на базе кафедры иностранных языков ПГТУ начал свою работу Лингвистический Центр развития профессионального мастерства «ORBIS». В рамках данной образовательной программы для студентов, аспирантов, преподавателей ПГТУ и сторонних слушателей разработано более 20 курсов, на которых они могут развить навыки разговорного иностранного языка, освоить основы деловой переписки и реферирования, подготовиться к зарубежной поездке и международным экзаменам. Кроме англоязычных программ все желающие могут записаться на курсы для начинающих по изучению немецкого, французского, испанского и финского языков и с помощью опытных преподавателей освоить азы нового языка за небольшой промежуток времени и привлекательную цену.

Особо следует отметить дополнительную образовательную программу «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», обучение по которой началось на кафедре иностранных языков еще задолго до создания Лингвистического Центра. Программа предназначена для тех, кто стремится повысить свою профессиональную компетенцию в области иностранных языков и получить дополнительную квалификацию, позволяющую сочетать свои специальные знания и переводческие навыки в сфере профессиональных интересов. Данный курс пользуется популярностью среди студентов ПГТУ. Вот что говорят сами обучающиеся по поводу того, почему они выбрали именно программу «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Кидалашев Александр, РТФ, 3 курс:

Почему Вы решили записаться на данный курс (Переводчик в сфере профессиональной коммуникации)?

– Я решил записаться на данный курс, потому что в последнее время на заводы, в первую очередь, стали брать именно тех выпускников, у которых имеются знания языка. Имея диплом по своей специальности плюс сертификат о прохождении данного курса, я надеюсь на то, что смогу устроиться на работу на каком-либо предприятии без тех проблем, с которыми, к сожалению, сталкиваются очень многие выпускники. К тому же, английский язык - повсюду. Несмотря на то, что мы живем в России, приходится учить, помимо русского языка, еще и английский.

Какие положительные моменты Вы находите для себя в посещении занятий по данной образовательной программе?

– Положительных моментов, на самом деле много, вот ряд из них: умение высказывать свое мнение на английском языке; умение переводить тексты, как в устной, так и в письменной форме; выработка знания в коммуникативных строях языка, а именно отношениях русских и англичан друг с другом в плане языковых норм; изучение новых слов, правильное их использование.

Радыгин Дмитрий, ФЛХиЭ, 3 курс:

Помогают ли Вам знания и навыки, получаемые в ходе изучения данного курса, в учебе, работе или в повседневной жизни?

– Очень помогает практический курс английского языка. Я научился быть уверенным в себе и поборол страх говорить. Сейчас я работаю над техникой речи и словарным запасом. Спустя полтора года я научился с нуля понимать англоговорящего собеседника и СВОБОДНО вести разговор. Я стал созваниваться с друзьями из фейсбука и говорить в свое удовольствие. В прошлом году это помогло мне пройти собеседование для ЧМ по водным видам спорта и говорить свободно во время путешествия за границей.

Каким образом Вы планируете применять полученные знания в дальнейшем? Собираетесь ли Вы в будущем тем или иным образом связать свою карьеру с переводческой деятельностью?

– Рассматриваю поступление в магистратуру, в том числе по переводческой специальности. За полтора года я понял, что это мое.

Подробнее о программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»


Если и Вы хотите усовершенствовать свой уровень владения языком в устной и письменной формах, выработать навыки перевода или просто заняться изучением нового языка, приходите в Центр развития профессионального мастерства «ORBIS», который функционирует при кафедре иностранных языков ПГТУ и находится по адресу: пл. Ленина 3, ауд. 502. Запись осуществляется с 8:00 до 17:00 ежедневно, кроме субботы и воскресенья. Также Вы можете записаться на интересующую Вас образовательную программу по телефону 68-60-41.

С полным перечнем курсов, а также их описанием и стоимостью Вы можете ознакомиться здесь:


Абитуриентам
Пресс-служба Международное
сотрудничество
Личный кабинет
студента
Электронно-
библиотечная
система
Образовательный
портал

Здесь тоже можно
прокручивать колесиком мыши