Установите актуальную версию вашего браузера или одну из современных альтернатив.

Версия вашего браузера IE устарела и не может обеспечить полноценную работу с сайтом www.volgatech.net

Подпишитесь
на нас в социальных сетях:

Поволжский государственный
технологический университет

Волгатех Традиции,
качество,
перспектива

Иностранному студенту

Основная информация для этой рубрики взята с сайта http://www.russia.edu.ru/edu.

Признание дипломов

Признание аттестатов

Общие вопросы о признании документов

Общие вопросы (об учебе и не только)

Наиболее часто задаваемые вопросы по проблемам оказания медицинской помощи иностранным учащимся

О жизни в России и в Республике Марий Эл

Ответы Федеральной миграционной службы

Признание дипломов

Я закончил обучение в государственном ВУЗе СНГ. Нужно ли мне нострифицировать диплом для поступления в аспирантуру в России в ваш вуз и если нострификация нужна, то нужно ли в моей стране проставлять на диплом апостиль?

В Вашем случае нострификация нужна. Для прохождения этой процедуры следует представить оригинал легализованного в установленном порядке (это может и апостиль, если Ваше государство ратифицировало Гаагскую конвенцию 1961 года) документа об образовании. Если у соискателя уже есть высшее образование, и он собирается в аспирантуру, значит экспертиза его диплома нужна. Это регулируется Соглашением между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях.

Нужна ли нострификация, если я не хочу получать второе высшее образование, а хочу только повысить свои профессиональные навыки в рамках уже полученного уровня образования? (курсы повышения квалификации)

ПГТУ сам разрабатывает условия приема на курсы повышения квалификации. Как правило, гражданство слушателя не имеет значение, нострификации диплома не требуется.

Я окончила обучение в государственном ВУЗе в моей стране и получила диплом бакалавра на двух языках (приложение к диплому также на двух языках). В своем ВУЗе мне сообщили, что данный диплом международный, а поэтому не требуется нострификации и апостиля (либо др. процедур с его признанием в России). Так ли это?

Не совсем так, скорее всего, Вас ввели в заблуждение. Рособрнадзор отвечает только за документы государственного образца. Законодательством РФ на данный момент не предусмотрены двуязычные, как Вы называете, международные, документы. Поэтому для продолжения образования в России Вам следует пройти процедуру нострификации.

Нужна ли нострификация диплома бакалавра полученного в странах Балтии (Эстония, Литва, Латвия) для поступления в ПГТУ или достаточно нотариального перевода диплома на русский язык?

В настоящее время Российская Федерация имеет соглашения о взаимном признании документов об образовании со всеми бывшими республиками СССР за исключением стран Балтии, Грузии и Узбекистана. Поэтому легализация в установленном порядке и нострификация Вашего диплома нужна.

Могут ли возникнуть проблемы с нострификацией, в связи с тем, что вуз, выдавший диплом, уже не существует?

При осуществлении экспертизы делается запрос о наличии у вуза действительной на момент выдачи Вам документа об образовании лицензии на ведение образовательной деятельности и государственной аккредитации. В Вашем случае запрос может быть сделан в национальный орган управления образованием.

В документе «Порядок признания и установления в РФ эквивалентности... от 14.04.2009» есть пункт 16, говорящий о том, что документы, которые в соответствии с международными договорами о взаимном признании признаются эквивалентными соответствующим документам РФ, должны приниматься образовательными учреждениями без прохождения процедуры признания. Означает ли это, что не обязательно проходить процедуру нострификации, и диплом с переводом должен быть принят в аспирантуре интересующего ВУЗа? (Я выпускник международной образовательной магистерской программы.)

В пункте 16 Порядка, который Вы упоминаете, речь идет об общем образовании, то есть полученном в основной и средней школе. Для поступления в аспирантуру лицам, получившим образование за рубежом, включая граждан государств — участников СНГ, — следует представлять свидетельство об эквивалентности документов иностранных государств об образовании: диплома о высшем профессиональном образовании Российской Федерации, выданного Министерством общего и профессионального образования Российской Федерации, для чего проводится процесс нострификации.

(к началу страницы)

Признание аттестатов

Можно ли послать документы на признание документов о среднем образовании по почте (и таким же образом получить их назад)?

Документы можно выслать по почте с указанием на конверте «Признание ИДО» по адресу: Рособрнадзор, ул.Шаболовка, 33, Москва, 117997. При отправке документов по почте не забывайте, что отправляется ОРИГИНАЛ и копии документа, а также дополнительное заявление на обратную отправку (см. на сайте Главэкспертцентра в разделе Перечень документов для подачи )

Если я хочу учиться в ПГТУ, необходимо обращаться по вопросу нострификации именно в этот ВУЗ или в какой-то другой экспертный центр?

По вопросам нострификации следует обращаться только в Рособрнадзор и его подведомственную организацию Главэкспертцентр. Экспертных центров, которые раньше действовали в каждом федеральном округе, сейчас нет. Информацию по вопросу признания документов об образовании иностранных государств можно получить на сайте http://new.glavex.ru/nostr/

Для справок: телефон: (495) 649-80-72 добавочный 821, e-mail: fgnu@glavex.ru.

Необходимо ли проходить нострификацию, если я получил аттестат Минобразования Республики СНГ, окончив среднюю русскую школу? В каких нормативных актах это регулируется?

Вы называете очень странное министерство еще более странного государства. Предположим, что Вы учились в школе в одной из стран СНГ и хотите поступить в российский вуз. В этом случае действует ежегодно издаваемое письмо Рособрнадзора «О признании иностранных документов об основном общем и среднем (полном) общем образовании» с указанием государств СНГ, с которыми у Российской Федерации имеются соглашения о взаимном признании документов об образовании. Обладатели документов об общем образовании, выданных в этих государствах, освобождаются от процедуры признания и представляют в приемные комиссии образовательных учреждений оригиналы национальных документов об общем образовании и их переводы на русский язык, заверенные нотариально.

Требуется ли нострификация аттестата о среднем образовании полученном в республике СНГ? Между моим государством и РФ приняты соглашения об эквивалентности.

Нет, не требуется. У Российской Федерации имеются соглашения о взаимном признании документов об образовании. Обладатели документов об общем образовании, выданных в этих государствах, освобождаются от процедуры признания и представляют в приемные комиссии образовательных учреждений оригиналы национальных документов об общем образовании и их переводы на русский язык, заверенные нотариально. Ознакомиться с документом можно здесь

Нужно ли легализовывать аттестат, полученный в непризнанном государстве (Приднестровье), о среднем образовании, полученный в гимназии, осуществляющей обучение по российским образовательным стандартам?

Нет, не нужно. Ваш аттестат примут в российских образовательных учреждениях.

(к началу страницы)

Общие вопросы о признании документов

Подскажите, пожалуйста, какие документы необходимы для нострификации в 2011 году.

Обязательный минимальный пакет документов:

  1. Заявление в Рособрнадзор о признании документа иностранного государства об образовании (формируется при сдаче документов автоматически на основании данных электронной анкеты, которую необходимо заполнить на сайте Главэкспертцентра).
  2. Копия документа (паспорт или др. при отсутствии паспортной системы в стране, гражданином которой является), удостоверяющего личность заявителя и (или) обладателя документа об образовании при необходимости c переводом на русский язык, заверенным нотариально.
  3. Оригинал легализованного в установленном порядке (при необходимости) документа об образовании.
  4. Оригинал легализованного в установленном порядке (при необходимости) приложения к документу об образовании, если таковое предусматривается законодательством государства, выдавшего документ об образовании, с указанием пройденных учебных курсов, предметов, дисциплин (модулей) и их объема, других составляющих образовательного процесса.
  5. Копии документа об образовании (оригинала и приложения) с переводом на русский язык (при необходимости) заверенные нотариально. Переводы документов должны быть выполнены на Ф.И.О., указанные во въездной визе или регистрации на территории Российской Федерации.

Подробнее смотрите на сайте Главэкспертцентра.

Мне нужно проставить апостиль на образовательные документы. Не могли бы вы подсказать сроки и стоимость прохождения этой процедуры?

В 2011 году процедура подтверждения документов об образовании осуществляется только за государственную пошлину. Для документов об общем образовании, начальном профессиональном и среднем профессиональном образовании госпошлина составляет 300 руб. Документы о высшем профессиональном образовании для подтверждения требуют проведения экспертизы. Размер госпошлины за один комплект документов (диплом и приложение к нему) составляет 2996,07 руб. без НДС. Информацию о размерах госпошлин за оказание государственных услуг можно посмотреть на сайте Рособрнадзора. Максимальный срок рассмотрения вопроса о подтверждении документа, представленного к подтверждению, и выдачи заявителю документа, представленного к подтверждению, с проставленным на нем апостилем или принятия решения об отказе в подтверждении документа составляет один месяц с даты принятия заявления.

Подскажите пожалуйста, признаются ли дипломы частных вузов других стран в России?

Признаются, если на момент выдачи Вам диплома об образовании государственного образца у вуза была действующая лицензия на ведение образовательной деятельности и государственная аккредитация образовательной программы, по которой Вы обучались.

Прошу уточнить — требуется ли какое либо признание (подтверждение) диплома выданного еще до распада СССР ВУЗом одной из Советских республик? (в целях получения дополнительного высшего образования).

Если диплом выдан до 15 мая 1992 года, то его признание не требуется.

(к началу страницы)

Общие вопросы (об учебе и не только)

Как получить приглашение для обучения в России?

Приглашение на обучение является официальным документом, который готовится отделом виз и регистрации иностранных граждан Управления Федеральной миграционной службы. Оно подтверждает, что студент принят в данный университет. В приглашении указываются паспортные данные студента и полное наименование университета. Этот документ нужно представить в российское посольство, чтобы получить визу (ставится в паспорт). В целом, подготовка приглашения занимает в Управлении Федеральной миграционной службы около 45 дней. Это приглашение действительно в течение 90 дней с даты выдачи, и в течение срока действия приглашения нужно подать заявление в российское посольство с просьбой о выдаче визы.

Что такое миграционная карта?

Миграционная карта — это документ, который свидетельствует, что студент пересек границу Российской Федерации легально. Она является обязательным документом для дальнейшей регистрации студента и, следовательно, является важным документом. Без миграционной карты регистрацию на территории Российской Федерации оформить нельзя, и студент может быть депортирован обратно в свою страну. Миграционная карта выдается персоналом самолета (поезда) во время перелета (поездки). Кроме того, бланки миграционных карт можно получить перед прохождением паспортного контроля в аэропорту или же, если студент добирается иным способом, непосредственно при пересечении границы Российской Федерации. Карта состоит из 2 идентичных частей (А и Б), которые необходимо заполнить. Заполненная миграционная карта представляется сотруднику пограничной службы (для транзитных пассажиров — иммиграционной службы), который проверяет внесенные в нее данные, ставит в ней отметки о дате пересечения границы и вносит соответствующие данные в электронную базу данных.. Перед тем, как покинуть зону контроля, важно проверить, что вы получили свою часть иммиграционной карты с отметкой о дате въезда. Очень важно сохранить миграционную карту до выезда из Российской Федерации.

Что такое регистрация?

Регистрация дает иностранному студенту легальное право оставаться на территории Российской федерации на период регистрации. Обычно период регистрации длится один год. Продлевать регистрацию необходимо ежегодно за 2-3 недели до срока окончания ее действия. По прибытии в университет студент должен предъявить требуемые документы для оформления регистрации в течение 3 дней, включая день приезда. Продолжительность оформления регистрации составляет 5-7 дней.В соответствующий департамент предоставляется оригинал паспорта студента. Штамп о регистрации ставится на миграционной карте. Также там указывается адрес студенческого общежития, где студент будет жить. Для регистрации паспорта и визы необходимо, чтобы паспорт был действителен в течение минимального периода в 2 года. Рекомендуется обновить паспорт перед поездкой в Россию на полный период обучения.

Сколько багажа разрешено привезти студенту?

Если нет общего ограничения веса багажа, который студент может привезти из дома, студент должен знать, что авиалинии разрешают везти 20-25 кг бесплатно. Весь избыточный вес должен быть отдельно оплачен по тарифам авиакомпании за каждый «лишний» килограмм, и может обойтись достаточно дорого. Рекомендуется везти только самые необходимые вещи, приобретение которых, по вашему мнению, может оказаться не возможным в России. Все остальное стоит покупать уже на месте. Рекомендуется взять с собой теплую одежду, пальто, ботинки, головной убор, перчатки, шарф и так далее, предметы личной гигиены. Для поездки в сентябре — октябре стоит взять легкий пиджак, джинсы, носки, спортивные ботинки. В ноябре — декабре вам понадобится очень теплое пальто, свитер, теплые брюки, ботинки, головной убор и перчатки.

Какие дополнительные расходы возможны по прибытии в Россию?

Иногда университет может потребовать от студента наличие справки о состоянии здоровья и отсутствии ВИЧ-инфекции. Справка об отсутствии ВИЧ-инфекции действительна в течение 3 месяцев, стоимость около 300 руб. Стоимость справки о состоянии здоровья — около 800 руб.

Каковы средние месячные расходы иностранного студента?

Обычно расходы в первый месяц пребывания в России больше, чем в последующие месяцы. Расходы первого месяца пребывания в России составляют минимум 200 долларов США. Это связано с тем, что студенту необходимо купить необходимые вещи и т.д. В дальнейшем средние месячные расходы на питание составляют 120-150 долларов США в месяц. Стоимость оформления многократной визы составляет 1000 рублей.

Как родители иностранного студента смогут отправить ему деньги на расходы?

Родители могут отправить деньги на банковский счет студента в России путем телеграфного перевода. Рекомендуется открывать банковский счет сразу после завершения процесса регистрации. Обычно это занимает около 10-15 дней. Для открытия банковского счета студенту будет достаточно вложить 5 американских долларов. Советуем открывать счет в одном из крупных банков России — Сбербанке или ВТБ. В случае оформления студенческого удостоверения студент может открыть счет для получения пластиковой карты. Мы не рекомендуем хранить деньги в комнатах общежития, т.к. наличие сейфов не предусмотрено Правилами проживания ни в одном общежитии ПГТУ.

Когда начинаются каникулы в ПГТУ?

На первом курсе начало семестра и его окончание отличается от 2-5 курсов. Зимние каникулы составляют две недели и делятся на новогодние (неделя в конце декабря — начале января) и по окончанию сессии (завершение сессии на различных факультетах имеет отличия в соответствии с учебным планом специальности). Обычно в конце января студенты, успешно сдавшие все зачеты и экзамены, могут одну неделю отдохнуть. Летние каникулы продолжаются примерно 2 месяца, (в соответствии с учебным планом специальности) после успешного прохождения учебной или производственной практики. Место и сроки прохождения практики определяют деканаты университета.

Когда иностранный студент должен покинуть Россию, если у него есть выездная виза или прекращена регистрация?

Если студент получает выездную визу, он/она обязан покинуть Россию в течение пятнадцати дней после получения визы. В случае, если отъезд откладывается, могут применяться строгие меры, штрафные санкции, арест, содержание под стражей, депортация. Решение о депортации принимается специальным судом. В случае депортации иностранного гражданина въезд в Россию ему будет запрещен на последующие 5 лет. Мы настоятельно рекомендуем студентам соблюдать требования иммиграционной службы.

Можно ли учиться и работать одновременно?

Российское образование в целом рассматривается как одно из наиболее качественных и фундаментальных в мире. Много внимания уделяется и основным теоретическим знаниям студента, и экстенсивным практическим умениям. Это позволяет студенту найти хорошо оплачиваемую работу и начать взбираться по карьерной лестнице сразу после окончания вуза. Студенты российских университетов обязаны посещать все лекции, так как только знания, получаемые в ходе аудиторных занятий, позволяют студентам стать эффективными и знающими профессионалами. Таким образом, существует возможность работать только после аудиторных занятий или во время каникул или в выходные дни. Сначала вам надо познакомиться с новой страной и изучить русский язык. Когда вы станете студентом третьего года обучения, можно будет получить работу, но только если вы хорошо учитесь и посещаете все требуемые аудиторные занятия.

Какие документы требуются для оформления приглашения на учебу? (Требуемые документы)

1. Письменное приглашение, с указанием:

  • фамилия, имя
  • гражданство
  • дата и место рождения
  • пол
  • номер паспорта
  • срок действия паспорта (дата выдачи и окончания действия)
  • постоянный адрес
  • номер телефона, электронный адрес
  • копия паспорта (страницы с фотографией, датой рождения и сроком действия паспорта (даты выдачи и окончания действия).

2. Заявление на студенческую визу

По получении письменного приглашения студент должен обратиться в посольство Российской Федерации в своей стране для того, чтобы подать заявление на студенческую визу. Необходимо предоставить следующие документы:

  • заполненное по форме заявление
  • 3 фотографии (3×4 см)
  • оригинал письменного приглашения
  • медицинский документ (сертификат, справка) о состоянии здоровья
  • ВИЧ/СПИД тест
  • документ, подтверждающий завершение полного среднего образования
  • официальный банковский документ (банковский счет), подтверждающий полную оплату стоимости обучения (для студентов, приезжающих в Россию первый раз).

3. Въезд в Россию

Для того, чтобы въехать на территорию Российской Федерации и быть принятым в университет, студент должен иметь следующие документы:

  • паспорт (действительный не менее двух лет), студенческую въездную визу
  • миграционную карту (выдается во время полета в самолете или в аэропорту; должна быть заполнена студентом, проштампована пограничником в аэропорте сразу после прибытия в Россию).

Для студента, поступающего на подготовительный факультет или первый год обучения:

  • оригинал свидетельства о завершении полного среднего образования (включая лист с оценками), который должен быть легализован (т.е. проштампован Министерством внутренних дел (или Министерством образования) и российским посольством в той стране, которая выдала сертификат);
  • 2 нотариально заверенных российским посольством/российским консульством копии легализованного свидетельства о завершении полного среднего образования
  • 2 переведенные на русский язык копии легализованного свидетельства о завершении полного среднего образования, подтвержденные нотариатом российского посольства в вашей стране
  • медицинский сертификат о состоянии здоровья — оригинал (желательно на английском языке) и переведенная копия этого сертификата на русский язык
  • сертификат об отсутствии ВИЧ/СПИД — оригинал на английском языке, переведенная копия на русский язык. Просим отметить, что этот сертификат действителен только 3 месяца.
  • 10 фотографий: размер 3×4 см, матовые, черно-белые.

Студент, поступающий в магистратуру, аспирантуру (докторантуру), должен предоставить следующие дополнительные документы:

  • свидетельство о присвоении степени / диплом (документ должен быть легализован, т.е. проштампован Министерством внутренних дел (или Министерством образования) и российским посольством страны, где были выданы документы об образовании)
  • 2 нотариально заверенных копии легализованного диплома /сертификата о присвоении степени
  • 2 переведенных на русский язык и нотариально заверенных в российском посольстве в вашей стране копии легализованного диплома/сертификата о присвоении степени
  • лист с оценками (транскрипт) всех учебных лет (включая изученные предметы, оценки и часы по каждому предмету), который также должен быть легализован, т.е. проштампован Министерством внутренних дел (или Министерством образования) и российским посольством страны, где выдан документ об образовании
  • 2 нотариально заверенные копии легализованного листа оценок (транскрипт)
  • 2 переведенные на русский язык и нотариально заверенные в российском посольстве вашей страны копии легализованного листа оценок (транскрипта).

Сколько длится учебный год?

Учебный год продолжается 10 месяцев (1 сентября — 30 июня) Учебный год состоит из двух семестров. На период летних каникул в случае отсутствия практики студенты покидают территорию Российской Федерации.

Сроки подачи заявлений в российские университеты, в том числе и в ПГТУ

Заявления на обучение в российских университетах собираются ежегодно с 1 мая по 15 октября. Поскольку число вакансий (квот) для иностранных студентов ограничено, те заявители, которые первыми отослали свои заявления и оформили все соответствующие документы, имеют самые высокие шансы для поступления. Подавать документы необходимо в представительства РОссотрудничества в конкретных странах, в посольства РФ или в национальные министерства образования. В ПГТУ можно прислать копии документов, но вопросы о распределении квот решает Министерство Образования и Науки РФ.

Сроки оплаты за учебу в российских университетах (в случае обучения за свой счет)

Заявители должны произвести 100 процентную предоплату первого года обучения, размещения в общежитии и страхования жизни и здоровья. Если финансовые условия и сроки оплаты нарушены, заявитель не будет приглашен в выбранный им университет. Неполная оплата счета также приведет к проблемам с получением студенческой визы в российском посольстве в вашей стране. В течение последующих 2-6 лет студент должен вносить плату за обучение, размещение в общежитии и страхование жизни и здоровья до 1 сентября текущего года, то есть, до начала соответствующего учебного года. Разрешается оплачивать обучение за 2-6 годы обучения (но не за первый!) в два этапа: 70 процентов годовой суммы за первый семестр (до 1 сентября), и 30 процентов — за второй семестр (до 1 февраля). Нарушение сроков оплаты приводит к недопуску студента к учебе и отчислению из университета. Как следствие, регистрация на территории Российской Федерации не может быть продлена, что ведет к штрафу в 350 американских долларов и депортации из России по судебному решению. Исключительно важно в срок платить за обучение и своевременно продлевать официальную регистрацию на территории России, иначе могут возникнуть проблемы, которые придется решать апелляцией в юридические и исполнительные органы государства. Все платы, включая плату за обучение, которые производятся на территории Российской Федерации, осуществляются в российских рублях — финансовой единице Российской Федерации. В соответствии с действующими правилами, стоимость обучения указана в контракте либо в условных единицах, либо в российских рублях.

Страхование жизни и здоровья

Сумма страхования жизни и здоровья составляет от 105 до 250 долларов и зависит от выбранной программы страхования. Номер телефона страховой компании и Экстренной медицинской службы указан на полисе страхования, который студент должен всегда носить с собой. Университет имеет медицинский кабинет первой помощи и общей медицинской помощи.

Размещение и питание

Все российские и иностранные студенты размещаются в студенческих общежитиях в комнатах для2-3 человек, что отвечает санитарным требованиям и нормам Российской Федерации. Комнаты обеспечены необходимой мебелью и постельными принадлежностями. Студент может сам приобрести некоторые личные принадлежности, такие как тарелки, электрическое оборудование и т.п. за свой счет. Зимой все комнаты в университетских общежитиях отапливаются. Средняя температура помещений + 22°С. Почти все студенческие общежития или учебные корпуса имеют кафе, гимнастический зал, комнаты для учебных занятий, прачечные, телефонные кабины для телефонных разговоров на дальние расстояния, медицинские кабинеты и Интернет-центры. Всего в университете 9 общежитий, которые предоставляют разнообразный перечень услуг в зависимости от стоимости проживания. Имеются туалеты и души с системой обеспечения горячей и холодной водой на каждом этаже общежития или в каждой комнате. В отличие от многих других европейских стран, на каждом этаже российского студенческого общежития имеются кухни, где вы можете приготовить еду в соответствии со своим индивидуальным вкусом и желаниями. Здесь существует хорошая и широко приветствуемая традиция приглашения сокурсников и друзей на ужин с национальной кухней: европейской, арабской, азиатской, африканской или латиноамериканской. Широкое разнообразие пищевых продуктов со всего мира, которое вы найдете в продовольственных магазинах и супермаркетах, дает иностранным гражданам исключительную возможность придерживаться того же питания, к которому они привыкли у себя дома. Отличная возможность для студентов научиться готовить. Сами студенты несут ответственность за опрятность своих комнат. Штат уборщиков общежития поддерживает чистоту мест общего пользования (коридоров, холлов, кухонь, душевых и туалетов). Студент полностью отвечает за поломку или утерю любого университетского имущества, которое ему предоставляется в период обучения. Студент должен поддерживать общежитие чистым и опрятным, так же как учитывать и уважать интересы своих соседей. Ночью все должны соблюдать тишину. Независимо от обеспеченности, гражданства, национальности, положения и дохода, студент живет в общежитии как в одной большой многонациональной семье. Студент, впервые прибывший в Россию, не знает заранее, кто будет его или ее соседом по комнате. Однако, если сосед окажется выходцем из другой страны, это будет дополнительной причиной практиковать русский язык. Тем не менее, при наличии мест, администрация общежития будет рада рассмотреть пожелания студента и предложить ему место в другой комнате или предоставить возможность жить одному (но за дополнительное место в комнате придется платить отдельно).

Какова стоимость проживания в общежитиях ПГТУ?

Стоимость проживания в общежитиях различается для студентов бюджетной и внебюджетной формы обучения. Самая низкая стоимость оплаты у студентов бюджетной формы обучения, которая составляет не более 5% от размера стипендии. В 2010 г. стоимость проживания в общежитиях колебалась от 55 руб. до 435 руб. — для студентов бюджетной формы обучения и 1100 руб. — для студентов внебюджетной формы обучения. Для аспирантов бюджетной формы обучения минимальная стоимость 435 руб. Стоимость размещения может меняться из-за роста стоимости энергетических ресурсов (газ, холодная и горячая вода, электроэнергия).

Безопасность

Общественная безопасность в России обеспечивается государственной службой безопасности и поддержания правопорядка — милицией (полицией). Милиция отвечает за безопасность и российских, и иностранных граждан на территории страны. Особое внимание отводится безопасности иностранных студентов. Все здания университетов и студенческие общежития постоянно охраняются университетским внутренним департаментом безопасности. Вход во все университеты в России охраняется службой безопасности. Чтобы войти в здание университета или в общежитие в любое время нужно показывать пропуск. Студенты получают свои пропуска в момент, когда они поступают в университет. Вход в общежитие открыт с 6 утра до 11 часов ночи. Гостям, которые приходят в общежитие повидаться со студентами, разрешено находится там с 4 до 11 часов вечера. Они должны показать документ, удостоверяющий личность. Эти правила одинаково действуют по всей России. Находясь на территории Российской Федерации, иностранные граждане должны всегда носить свой паспорт и миграционную карту. Студенты должны подчиняться закону, уважать обычаи и традиции России, и следовать правилам личной безопасности так же, как в любом другом государстве мира. Иностранные граждане равны российским гражданам в отношении любой уголовной или административной ответственности за совершаемые ими поступки на территории Российской Федерации. Специально назначенный сотрудник университета встречается с вновь прибывшими студентами для инструктирования их в некоторых основных правилах, регулирующих жизнь в России, норм поведения, их правовой ответственности и мерах безопасности. Любая личность, которой нужна помощь, касающаяся безопасности, может обращаться к милиционеру (полицейскому), чья работа и профессиональная обязанность состоит в содействии в критических положениях. В случае критического состояния наберите телефонный номер «01» (милиция, скорая помощь, пожарная команда) из любого места в России. Звонок бесплатный.

Распространена ли уличная преступность?

В малых городах она имеется в значительно меньшей степени, чем в более крупных городах, где некоторый уровень уличной преступности все-таки существует. Вам надо вести себя так, как вы вели бы себя в любом другом европейском городе такого же размера. Вам не следует носить с собой крупные суммы денег наличными и следует держать свои вещи близко к себе в общественном транспорте. Ночью вам нужно воздерживаться от обследования города и его ночной жизни.

Работа иностранного студента в течение периода обучения

Студент не должен забывать, что основной целью его нахождения в России является образование, получение знаний и умений по предметам, которые он/она выбрали в качестве своей специальности. Во время периода обучения, в соответствии со статьей 13, параграфа 4 Федерального закона от 25 июля 2002 года N 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» студенты могут работать только в свое свободное время (после аудиторных занятий или в каникулы в своих университетах в качестве вспомогательного персонала). Их наниматель должен иметь разрешение на наем иностранных граждан. Работа не должна мешать подготовке студента в университете. Студент, который пропустил занятие, может быть исключен из университета за плохую успеваемость. В течение первых двух лет в России студентам не рекомендуется работать, поскольку они, как правило, еще не говорят по-русски свободно и пока не привыкли к условиям жизни в новой стране. Работа, которая доступна иностранным студентам, является, по большей части, временной, у нанимателей, которым нужна неквалифицированная и дешевая рабочая сила. Иностранные студенты должны рассматривать такую низкооплачиваемую работу только как способ заработать некоторое количество карманных денег, для улучшения их русского языка и получения лучшего понимания российской культуры, но определенно не в качестве источника дохода для покрытия платы за обучения или других расходов во время пребывания их в России.

Главная ответственность студента

— Студенту нужно знать что, подобно любому российскому гражданину, на территории Российской Федерации он/она несет уголовную или административную ответственность за любой неправомерный поступок, включая поломку или утерю университетского имущества. Он/она могут быть исключены из университета за низкие учебные результаты или невыполнение условий контракта, включая финансовые условия. Если иностранный студент исключен из университета, он/она должен покинуть Российскую Федерацию в течение 14 дней, для чего он/она должен иметь авиабилет в свою страну с открытой датой вылета, или деньги, чтобы его купить.

— Студенту нужно знать, что действующие правила поступления в университеты Российской Федерации для иностранных граждан являются одинаковыми: заявители, которые успешно окончили школу и получили положительные оценки, имеют право поступать в российские университеты. То есть те, кто получил Сертификат с 50 % результатами, пользуются теми же правами, что заявители с 100 % оценками. Основное требование к свидетельствам об образовании — наличие положительных, пусть самых скромных, оценок.

Очевидно, прием на первый год в университет не гарантирует, что студент будет способен учиться успешно в течение всего курса. Дальнейшее обучение зависит от того, насколько скрупулезно студент выполняет учебный план. Иностранные студенты должны быть осведомлены, что посещение всех ежедневных занятий по расписанию (лекций, лабораторных работ, практических занятий) является обязательным. Аудиторные занятия обычно проходят каждый день кроме воскресенья, с 8 утра до 5 часов вечера. Чтение учебников не может заменить ежедневное общение с опытным преподавателем. Регулярное посещение лекций существенно для хорошего образования. Такой подход может отличаться от традиций в других странах, где студенты свободны в выборе посещения занятий (в подобном случае контакт с преподавателем снижается до минимума, что резко снижает образовательный уровень). Именно благодаря такому подходу, выпускники российских университетов широко признаются как основательно и глубоко образованные, энергичные и независимые в работе, которые соответствуют стандартам рынка труда в любой стране Земного шара. ВАЖНО ЗНАТЬ, что согласно действующему законодательству Российской Федерации, иностранный студент должен учиться в одном и том же высшем учебном заведении в течение всех лет обучения (на подготовительном факультете и на 1-6 годах обучения). Если студент хочет перевестись из одного университета в другой для продолжения обучения здесь, он должен получить выездную визу, покинуть страну, и затем въехать в Россию снова по приглашению другого университета. Студенты, желающие сменить университет, должны знать и собрать необходимые документы заранее, начиная с июня. Подготовка этих бумаг занимает 2-3 месяца, включая время, проведенное над сравнением университетских учебных планов, получения одобрения от принимающего университета, и составлением нового официального приглашения в новый университет.

За что студент может быть отчислен из Университета?

  • По собственному желанию, в том числе в связи с переводом в другой вуз.
  • По состоянию здоровья на основании справки из поликлиники города.
  • За академическую неуспеваемость. За академическую неуспеваемость отчисляются студенты:
    • не сдавшие в сессию экзамены по нескольким дисциплинам;

    • не ликвидировавшие в установленные сроки академическую задолженность;

    • получившие неудовлетворительную оценку при пересдаче одной и той же дисциплины аттестационной комиссии;

    • за нарушение учебной дисциплины и правил внутреннего распорядка;

    • в случае признания виновным в совершении преступления;

    • за невыполнение условий договора на обучение;

    • за нарушение правил пребывания и миграционного учета.

Имеет ли студент право на восстановление в Университете?

Студент имеет право на восстановление в Университете в течение нескольких лет (точное число лет определяется Уставом вуза) после отчисления из него по собственному желанию или по уважительной причине, с сохранением той основы обучения (бесплатной или платной), в соответствии с которой он обучался до отчисления при наличии вакантных мест.

В каких случаях может быть предоставлен академический отпуск?

Студенту предоставляется академический отпуск по медицинским показаниям (снижение трудоспособности вследствие нарушений функций организма, обусловленных длительными (более 2 месяцев подряд) или частыми заболеваниями и необходимостью прохождения длительного лечения). Необходимо заключение соответствующей поликлиники города.

Исключительные случаи:

  • стихийные бедствия;
  • сложные семейные обстоятельства (например, необходимость ухода за больным членом семьи).

Как можно совмещать учебу и работу?

Студент может совмещать учебу с работой и пользоваться при этом льготами, установленными российским законодательством о труде и об образовании. Студенты-иностранцы могут работать только при наличии разрешения на работу.

Исключения:

  • работа (оказание услуг) в высшем учебном заведении в течение каникул;
  • работа в свободное от учебы время в качестве учебно-вспомогательного персонала в высшем учебном заведении.

Какие существуют формы обучения?

В университете существуют: очная (дневная), очно-заочная (вечерняя), заочная и сокращенная или ускоренная формы обучения. Обучение по направлениям подготовки (специальностям) на очно-заочной (вечерней), заочной и сокращенной или ускоренной форме обучения осуществляется на контрактной (платной) основе.

Где поменять деньги?

Существует много обменных пунктов, но для обмена вас попросят представить паспорт или удостоверение личности. Для того, чтобы избежать юридических проблем и трудностей, не обменивайте валюту у людей на улице — существуют несколько разных серий банкнот, выпущенных за последние десять лет, и вы можете быть легко обмануты.

Надо ли всегда иметь при себе документы?

Мы советуем всегда иметь свои документы. Вы должны представить ваш паспорт и визу для того, чтобы обменять деньги, купить билет на поезд, заказать гостиницу и для ряда других ситуаций.

Как работает система питания? Что я буду есть?

Российская кухня содержит мало того, с чем вы не знакомы. Если вы выбираете проживание в общежитии, вы можете есть в университетской столовой то, что вы хотите или приготовите сами. По прибытии вы получите более детальную информацию о ресторанах, кафе, барах города.

К кому обращаться при возникновении проблем?

Вы можете позвонить в международный отдел или просто туда придти. Кроме того, список номеров телефонов университета и преподавательского персонала будет выдан вам по прибытии. Пожалуйста, пользуйтесь им свободно.

Что будет, если студент заболеет?

Прежде всего, вам надо будет связаться с международным отделом, который поможет справиться с проблемой. Также вы можете обратиться в медпункт университета, находящийся в общежитии № 1, рядом с 1 корпусом. Вы получите бесплатное медицинское обслуживание только при наличии медицинской страховки. Иначе вам нужно будет платить дополнительные деньги за получаемые услуги.

Где взять месячный билет на проезд в общественном транспорте?

Месячный билет на проезд в общественном транспорте (автобус, троллейбус) можно приобрести в специальных кассах.

Как можно за невысокую плату позвонить в другую страну?

Наиболее экономичный способ — посетить так называемый «переговорный пункт». Обычно он располагается в почтовых отделениях. Вы можете также купить на почте телефонную карту. Она может быть использована в любых платных телефонах, расположенных по всему городу.

(к началу страницы)

Наиболее часто задаваемые вопросы по проблемам оказания медицинской помощи иностранным учащимся

На каких условиях оказывается медицинская помощь иностранным учащимся на территории России?

Скорая медицинская помощь иностранным гражданам оказывается бесплатно и безотлагательно. Плановая медицинская помощь иностранным гражданам оказывается на платной основе.

Какие случаи относятся к категории скорой медицинской помощи и кем она оказывается?

Скорая медицинская помощь иностранным гражданам оказывается лечебно-профилактическими учреждениями государственной и муниципальной системы здравоохранения, а также медицинскими работниками или лицами, обязанными оказывать первую помощь по закону или специальному правилу, в случае возникновения состояний, представляющих непосредственную угрозу их жизни или требующих срочного медицинского вмешательства (последствия несчастных случаев, травм, отравлений). После выхода из указанных состояний иностранным гражданам может быть оказана плановая медицинская помощь. Какие случаи относятся к категории плановой медицинской помощи?

Плановая медицинская помощь иностранным гражданам оказывается в случае нарушения здоровья, не представляющего непосредственной угрозы их жизни. Есть ли заболевания, с которыми иностранному учащемуся нельзя приезжать для обучения в Россию?

Да такие заболевания существуют. Список инфекционных заболеваний, представляющих опасность для окружающих и являющихся основанием для отказа в выдаче либо аннулирования разрешения на временное проживание иностранным гражданам и лицам без гражданства в Российской Федерации утвержден постановлением Правительства РФ от 2 апреля 2003 г. N188. В список входят: болезнь, вызванная вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ-инфекция), лепра (болезнь Гансена), туберкулез, инфекции, передающиеся преимущественно половым путем (сифилис, хламидийная лимфогранулема (венерическая), шанкроид). Т.е. иностранные граждане, у которых выявляются выше перечисленные заболевания, высылаются для лечения на родину.

Каким образом у иностранных граждан приезжающих в Россию выявляются инфекционные заболевания? Являются ли действительными в России медицинские документы, подтверждающие отсутствие опасных инфекционных заболеваний, полученные на родине?

Все иностранные граждане, прибывающие в Россию на длительный срок (для обучения), обязаны пройти медицинское освидетельствование в медицинских учреждениях по месту учебы. Документы, подтверждающие отсутствие опасных инфекционных заболеваний, выданные на родине, являются в России не действительными.

Можно ли пройти медицинское освидетельствование за счет средств добровольного медицинского страхования?

Можно, если медицинское освидетельствование включено в программу добровольного медицинского страхования, что, однако, приводит к удорожанию полиса добровольного медицинского страхования на сумму стоимости медицинского освидетельствования.

Про полис ОМС — новая информация будет добавлена

(к началу страницы)

О жизни в России и в Республике Марий Эл

Насколько дорого жить в России?

В зависимости от региона стоимость жизни в РФ различна. Республика Марий Эл относится к регионам с достаточно низкой стоимостью проживания и доходов населения. На проживание в г.Йошкар-Ола тратится от 100 до 200 долларов в месяц (достойный минимум). Поесть, попить, пообедать в кафе: На покупки, связанные с едой, Вы будете тратить от 20 до 40$ в неделю (все цены в долларах США). В кафе можно заказать неплохой ужин из трех блюд за 8-10 $. Если Вы будете обедать в кафе в рабочие дни, три блюда стоят около 3$. Вечерние развлечения: Билет в кино стоит 4-5 $ и дешевле. Билеты в театр, на оперу или балет стоят от 5 до 10$. Вход в музеи и галереи стоит от 1 до 10$, в зависимости от возможных скидок. За вход в клубы платят от 5 до 10$, но не всегда вход в клубы платный. Городской транспорт: Проездной билет на метро стоит от 250 (8$) до 550 рублей (18$) за месяц. Билеты на автобусы, троллейбусы и маршрутки стоят 12 руб. (0,3 $) за одну поездку, независимо от длины маршрута. Но обычно 1 раз в год стоимость проезда немного увеличивается. Одежда: Стоит покупать зимнюю одежду (шапку, шарф, пальто, обувь) в России. Она дешевле, чем в вашей стране, и больше подходит для русского климата.

Если Вы планируете делать международные звонки, мы предлагаем использовать телефонные карты с наиболее выгодными тарифам. Все звонки по городу бесплатны.

Говоря о ценах в России, следует учитывать, что ежегодная инфляция здесь составляет 11-12%.

В каком виде мне лучше привезти деньги?

Несмотря на то, что многие цены указаны в долларах США или евро (включая наш вебсайт), единственной валютой принимаемой к оплате на территории России является российский рубль. Вы не можете купить рубли в пунктах обмена валюты в Вашей стране, поэтому мы рекомендуем привозить дебитные/кредитные карты для снятия денег в банкоматах. Как запасной вариант возьмите с собой доллары США (в хорошем состоянии, не рваные и без подтеков), которые можно обменять в отделениях Сбербанка или ВТБ банка города Йошкар-Олы, многие из которых открыты 24 часа. Дорожные чеки не очень распространены, не все банки принимают их к обмену.

Как долго оформляется российская виза? Какую визу я получу?

Тип приглашения, которое учебное заведение оформляет для получения иностранным студентом российской визы, зависит от того, как долго вы планируете у нас учиться. Если ваша программа рассчитана меньше чем на 3 месяца, вам могут предложить приглашение для оформления туристической визы. Для программ, рассчитанных на более длительный срок вам могут оформить приглашение для получения 6-ти или 12-ти месячной многократной визы. Иногда оформляются приглашения для получения 3-х месячной однократной/двукратной визы с последующим ее продлением. Обычно процесс оформления приглашения занимает от 2 до 4-х недель, плюс 3-5 дней уходит на доставку приглашения по вашему адресу. Получение визы в ближайшем к вам российском консульстве может занять от 1 дня до 3-х недель, в зависимости от того, сколько вы готовы заплатить, а также от того, каким способом вы передали документы: лично или по почте. Процесс оформления визы, без сомнения, отнимает много времени, к тому же возможны некоторые задержки в этом процессе. Если же вы определенно решили получить российскую визу, мы рекомендуем вам подать документы как можно раньше.

Какая погода в г. Йошкар-Ола? Какую одежду мне лучше взять в Россию?

У нас резко выделяются 4 сезона. Зимы длинные и холодные (много снега и средняя температура около −18 градусов по Цельсию), лето — жаркое с кратковременными дождями. Какую одежду брать с собой, зависит от времени года. Но в какое бы время Вы не приезжали, обязательно учтите следующее: 1) вы будете много ходить, возьмите удобные и не маркие туфли/ботинки; 2) то же самое касается одежды. Понаблюдав за русскими, вы заметите, что существует тенденция носить темные немаркие вещи. Чтобы получить подробную информацию о погоде, посетите сайт CNN Online. Там Вы узнаете о погоде на ближайшее время, а также прогноз на будущее.

Как можно добраться до вашего города?

Республика Марий Эл находится в среднем течении р. Волга. Нашими соседями являются Республики Татарстан, Чувашия, Кировская и Нижегородская области. Расстояние от г. Москва до г. Йошкар-Ола (столицы Республики Марий Эл) примерно 750 км. Иностранным студентам, которые выбрали местом учебы ПГТУ, мы советуем добираться до г.Йошкар-Ола либо через г.Москву, либо через г.Казань (Столицу Республики Татарстан). В этих городах имеются международные аэропорты. Далее, из г.Москвы можно приехать в г. Йошкар-Ола поездом (имеется прямое сообщение поездом Москва-Йошкар-Ола, 1 поезд каждый день, время в пути 14 часов), либо пригородным проездом или автобусом из г.Казани (время пути от 2,5 до 4 часов). По приезду в г.Йошкар-Ола студенту необходимо добраться от авто (ж/д) вокзала (они находятся рядом) либо до общежития № 9 (5 минут пешком от здания автовокзала и 10 минут от ж/д вокзала), либо до 1 корпуса ПГТУ (25 минут пешком, 10 минут на автобусе № 1, остановка «Музей», 5 минут на такси, стоимость проезда 100 — 120 руб.) и обратится в международный отдел ПГТУ через службу охраны университета на 1 этаже здания.

(к началу страницы)

Ответы Федеральной миграционной службы

Вопрос: Каковы правила регистрации по прибытии иностранных граждан, желающих здесь обучаться — сроки, необходимые документы, в какие органы следует обращаться?

Ответ: Согласно статье 20 Федерального закона от 18 июля 2006 г. N 109-ФЗ «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» временно проживающий или временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин по истечении трех рабочих дней со дня прибытия в место пребывания обязан встать на учет по месту пребывания. Иностранный гражданин по прибытии в место пребывания предъявляет принимающей стороне документ, удостоверяющий его личность и признаваемый Российской Федерацией в этом качестве, а также миграционную карту. Принимающая сторона для постановки на учёт иностранного гражданина по месту пребывания заполняет утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 15 января 2007 г. N 9 «Об утверждении Правил осуществления миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» бланк уведомления о постановке иностранного гражданина на учёт по месту пребывания и представляет указанное уведомление о прибытии иностранного гражданина в место пребывания, а также копии паспорта и миграционной карты в орган миграционного учёта непосредственно либо направляет его в установленном порядке почтовым отправлением.

Согласно положениям статьи 2 указанного Федерального закона сторона, принимающая иностранного гражданина или лицо без гражданства в Российской Федерации, — гражданин Российской Федерации, постоянно проживающие в Российской Федерации иностранный гражданин или лицо без гражданства, юридическое лицо, филиал или представительство юридического лица, федеральный орган государственной власти, орган государственной власти субъекта Российской Федерации, орган местного самоуправления, дипломатическое представительство либо консульское учреждение иностранного государства в Российской Федерации, международная организация или ее представительство в Российской Федерации либо представительство иностранного государства при международной организации, находящейся в Российской Федерации, у которых иностранный гражданин или лицо без гражданства фактически проживает (находится) либо в которых иностранный гражданин или лицо без гражданства работает.

Вопрос: Что представляет собой миграционная карта и для какой цели она выдаётся?

Ответ: Пункт 3 статьи 30 Федерального закона от 25 июля 2002 года N 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» гласит: «Иностранный гражданин при въезде в Российскую Федерацию заполняет миграционную карту, которая вместе с документом, удостоверяющим личность иностранного гражданина, предъявляется должностному лицу органа пограничного контроля в пункте пропуска через Государственную границу Российской Федерации. При выезде из Российской Федерации иностранный гражданин обязан сдать миграционную карту должностному лицу органа пограничного контроля в пункте пропуска через Государственную границу Российской Федерации. Должностное лицо органа пограничного контроля проставляет в миграционной карте отметку о въезде иностранного гражданина в Российскую Федерацию и отметку о его выезде из Российской Федерации».

Миграционная карта единого образца была введена в действие в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь от 5 октября 2004 года в целях надлежащего учета иностранных граждан и лиц без гражданства, временно въезжающих в Российскую Федерацию и/или Республику Беларусь, и контроля за их временным пребыванием на территориях государств Сторон (Договор о создании Союзного государства от 8 декабря 1999 года). Ратификация данного Соглашения осуществлена Федеральным законом от 9 января 2006 года N 15-ФЗ.Действие данного Соглашения об использовании миграционной карты единого образца распространяется на иностранных граждан и лиц без гражданства, въезжающих на территории государств Сторон с территории третьего государства.

Миграционная карта единого образца — документ, содержащий сведения об иностранном гражданине, въезжающем в Российскую Федерацию и/или Республику Беларусь и служащий для учета и контроля за его временным пребыванием на территориях государств Сторон. Образец бланка миграционной карты представляет собой две части размерами 85×125 мм каждая, располагающихся горизонтально и имеющих перфорированную линию разрыва между собой. На каждой части миграционной карты расположение граф, текста и их содержание идентичны.

Текст в миграционной карте печатается на русском и английском языках. Печатные знаки должны быть хорошо различимы и читаемы. На лицевой части миграционной карты располагается надпись «ВЫДАЕТСЯ БЕСПЛАТНО».

Миграционная карта выдается бесплатно членами экипажей воздушных, морских, речных судов, при следовании железнодорожным транспортом -членами поездных бригад, автомобильным транспортом — водителями. В исключительных случаях получение и заполнение миграционной карты осуществляется непосредственно в залах прибытия аэропортов, на железнодорожных вокзалах или станциях, автодорожных пунктах пропуска до начала пограничного контроля.

Заполнение иностранным гражданином миграционной карты осуществляется в русской или латинской транслитерации в соответствии с данными, указанными в паспорте или ином документе, его заменяющем, предназначенном для выезда за границу.

Части «А» и «Б» миграционной карты заполняются иностранным гражданином чернилами разборчиво печатными буквами, без помарок и исправлений, в строго отведенных разделах и графах. Обе части миграционной карты подписываются иностранным гражданином с указанием даты заполнения и лично предъявляются должностному лицу соответствующего компетентного органа. Часть «А» миграционной карты с проставленной в ней отметкой о въезде изымается у иностранного гражданина и направляется для обработки и хранения в соответствующий компетентный орган. Часть «Б» миграционной карты хранится у иностранного гражданина в течение всего периода пребывания на территориях государств Сторон и сдается должностным лицам соответствующего компетентного органа при выезде в третье государство во время прохождения пограничного контроля в пунктах пропуска через государственные границы государств Сторон.

Вопрос: Каковы правила пребывания иностранных обучающихся на территории Российской Федерации?

Ответ: Иностранные граждане пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных федеральным законом. При этом, иностранные граждане, в том числе обучающиеся в Российской Федерации, должны состоять на учете по месту пребывания.

Вопрос: Можно ли иностранному обучающемуся учиться и работать в России?

Ответ: Подпункты 6 и 7 пункта 4 статьи 13 Федерального закона от 25 июля 2002 г. N 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» предусматривают возможность работать без оформления разрешения на право осуществления трудовой деятельности иностранным гражданам: -обучающимся в Российской Федерации в образовательных учреждениях профессионального образования и выполняющим работы (оказывающим услуги) в течение каникул; -обучающимся в Российской Федерации в образовательных учреждениях профессионального образования и работающим в свободное от учебы время в качестве учебно-вспомогательного персонала в тех образовательных учреждениях, в которых они обучаются.

Вопрос: Каковы правила перемещения иностранных обучающихся по территории Российской Федерации в случае переезда из города в город, поездки на учебную практику, на отдых и т.п.?

Ответ: Согласно статье 11 Федерального закона «О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» иностранные граждане имеют право на свободу передвижения в личных или деловых целях в пределах Российской Федерации на основании документов, выданных или оформленных им в соответствии с названным Федеральным законом, за исключением посещения территорий, организаций и объектов, для въезда на которые в соответствии с федеральными законами требуется специальное разрешение. Согласно статье 20 Федерального закона от 18 июля 2006 г. N 109-ФЗ «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» временно проживающий или временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин по истечении трех рабочих дней со дня прибытия в место пребывания обязан встать на учет по месту пребывания, независимо от гражданской принадлежности. При убытии из места пребывания иностранный обучающийся обязан сдать отрывную часть уведомления о прибытии принимающей стороне для снятия его с учёта (отменено с 15 февраля 2011 г.)

Вопрос: Сколько раз по студенческой визе иностранный гражданин может пересекать границу Российской Федерации? Каков порядок продления российской визы иностранным обучающимся. Каков порядок оформления визы на выезд из Российской Федерации иностранного обучающегося. Как долго иностранный студент может оставаться в России после получения визы на выезд?

Ответ: Иностранный гражданин въезжает в Российскую Федерацию для обучения в образовательном учреждении по обыкновенной учебной визе. Такая виза является однократной и дает право иностранному гражданину пересечь Государственную границу Российской Федерации один раз при въезде в Российскую Федерацию и один раз при выезде из Российской Федерации. В соответствии с пунктом 34 Положения об установлении формы визы, порядка и условий ее оформления и выдачи, продления срока ее действия, восстановления ее в случае утраты, а также порядка аннулирования визы, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 9 июня 2003 года N 335, срок действия обыкновенной учебной визы может быть продлен территориальным органом ФМС России по месту постановки на учет по месту пребывания путем выдачи многократной визы на срок действия договора на обучение, заключенного в соответствии с законодательством Российской Федерации в области образования, но не более чем на 1 год для каждой последующей визы. При этом продление срока действия визы допускается при сохранении категории, вида и цели поездки иностранного гражданина. Многократная виза дает право иностранному гражданину на неоднократный (более двух раз) въезд в Российскую Федерацию и выезд из Российской Федерации в пределах срока действия визы. В этой связи, при выезде из Российской Федерации иностранному гражданину оформление визы не требуется. Он выезжает по имеющейся визе до окончания срока ее действия.

Вопрос: В каких случаях и в какие сроки иностранный гражданин, обучающийся или обучавшийся в России, должен ее покинуть?

Ответ: В соответствии с пунктом 1 статьи 5 Федерального закона от 25 июля 2002 г. N 115-ФЗ«О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» срок временного пребывания иностранного гражданина в Российской Федерации определяется сроком действия выданной ему визы, по истечении которой он обязан выехать из Российской Федерации. Иностранный гражданин, прибывший в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, обязан выехать из Российской Федерации по истечении срока временного пребывания.

(к началу страницы)

Абитуриентам
Электронная приемная ректора Пресс-служба Международное
сотрудничество
Личный кабинет
студента
Электронно-
библиотечная
система
Образовательный
портал

Здесь тоже можно
прокручивать колесиком мыши